Долгожданный мост между академическими знаниями в экологии и ландшафтным дизайном

В начале 2015 года уже выходил мой обзор книги Тревиса Бека "Принципы экологичного ландшафтного дизайна". После более близкого знакомства с книгой, предлагаю небольшое дополнение обзора.

Допускаю, что взгляд на данную книгу несколько субъективен. Конечно, мне, как приверженцу экологичного, гармонирующего с природой садоводства, хотелось бы, чтобы данная книга была переведена и стала доступной для широкого круга читателей. Она является гармоничным дополнением к работам П. Удодьфа и Н. Кингсберри, и может послужить неплохим практическим пособием для людей, вдохновленных идеей создания природных садов.

Экологическая реставрация и воссоздание местообитаний – очень новые дисциплины. Во многих направлениях экологии растений исследований на эту тему либо недостаточно вообще, либо эти исследования публикуются исключительно в научных статьях, где присутствует незнакомая дизайнерам лексика и терминология, и цель таких статей – совсем не перевод исследования в практическое русло дизайнерских действий.

Очень немногие авторы взялись за решение вопроса построения связей между структурой, функцией, композицией и организацией ландшафтов в максимальном соответствии с экологическими процессами.

В книге «Principles of Ecological Landscape Design» добавлены очень четкие описания важных экологических процессов для объяснения таких вещей как биогеография, пищевые цепи, взаимодействие растений и животных. Также дано описание особенностей взаимосвязи видов, функций и пространственной организации элементов в природных растительных сообществах. В книге каждый из принципов экологии растений сопровождается параллельно описанием применения этого принципа в дизайне посадок. Включены и экологические процессы, которые сформировали широкое разнообразие пейзажей: разделяющие рельеф хребты и возвышенности, фрагментация ландшафтов и связи между ними. Данная книга дает необходимый и долгожданный доступ к принципам, стратегиям и специфическим направлениям экологичного дизайна посадок. Со специфичной строгостью, она позволяет нам понять все требования существующих на Земле и процветающих растительных сообществ в подходящих им местообитаниях, с подходящими соседями, в достаточном количестве и с достаточной плотностью. Учитывая растущую потребность человечества как-то исправить последствия своей разрушающей деятельности, а также растущие познания в сфере экологии, эта книга – совершенно необходима. Она прочно связывает сущность природных экологических процессов с деятельностью ландшафтного дизайнера. Трэвис Бек предоставил нам отличный арсенал инструментов для экологичного дизайна посадок.